口号十首呈程殿撰其三

宋 ·宋诗

八bā月yuè襄xiāng城chéng暑shǔ始shǐ回huí,水shuǐ仙xiān争zhēng趁chèn玉yù梅méi開kāi。
当dāng时shí二èr物wù知zhī天tiān意yì,共gòng报bào公gōng家jiā福fú鼎dǐng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襄城:地名,今河南襄城。

水仙:水仙花。

玉梅:白梅花。

福鼎:福气的鼎,喻福运汇聚。

译文

到了八月,襄城的暑气才开始消退,水仙花争着赶在玉梅花之前开放。当时这两种花好像懂得天意似的,一起赶来报告您家福运如鼎般汇聚的好消息。

赏析

此诗以八月襄城暑退、水仙与玉梅竞放为背景,将花卉拟人化,说它们“知天意”而共报福运。构思巧妙,以花为瑞,表达对程殿撰的美好祝愿,语言轻快,意象清新。