黄雀死弹丸，厥罪在啄粟。
翠鹄不近人，何为亦穷辱。
材为世所利，高下同僵仆。
能逃天地间，蠛蠓无不足。
杂咏八首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄雀死弹丸：黄雀因啄食粟米而被弹弓打死。
厥罪在啄粟：它的罪过在于贪吃粟米。
翠鹄：翠鸟和天鹅，代指高洁或美丽的鸟类。
不近人：远离人群。
穷辱：困顿受辱。
材为世所利：有才华会被世人利用。
高下同僵仆：无论地位高低，最终都会倒下死亡。
蠛蠓（miè měng）：小虫，喻指微小无知之物。
无不足：没有什么不知足的，因其欲望简单。
译文
黄雀死于弹弓之下，是因为它贪吃粟米而暴露了行踪。翠鸟和天鹅虽然远离人群，为何也会遭遇困顿和羞辱？原来是有才华就会被世人所利用，无论地位高低，最终都难免倒下灭亡。如果能彻底逃避于天地之间，像微小的蠛蠓那样无知无欲，或许就没有什么不知足的了。
赏析
此诗探讨才华与命运的关系，指出“材”往往是招祸之源。通过对比黄雀、翠鹄与蠛蠓的命运，表达了在乱世中保全自身的艰难，流露出一种消极避世、崇尚无为以求自保的悲观情绪。