诸葛武侯

宋 ·宋诗

汉hàn日rì落luò西xī南nán,中zhōng原yuán一yī星xīng黄huáng。
群qún盗dào伺cì昏hūn黑hēi,联lián翩piān各gè飞fēi扬yáng。
武wǔ侯hóu当dāng此cǐ时shí,龙lóng卧wò独dú摧cuī藏cáng。
掉diào头tóu梁liáng甫fǔ吟yín,羞xiū与yǔ众zhòng争zhēng光guāng。
邂xiè逅hòu得dé所suǒ从cóng,幅fú巾jīn起qǐ南nán阳yáng。
崎qí岖qū巴bā汉hàn间jiān,屡lǚ以yǐ弱ruò攻gōng强qiáng。
晖huī晖huī若ruò长cháng庚gēng,孤gū出chū照zhào一yī方fāng。
势shì欲yù起qǐ六liù龙lóng,东dōng回huí出chū扶fú桑sāng。
惜xī哉zāi沦lún中zhōng路lù,怨yuàn者zhě为wèi悲bēi伤shāng。
竖shù子zi祖zǔ餘yú策cè,犹yóu能néng走zǒu强qiáng梁liáng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉日落西南:汉朝国运衰落。

中原一星黄:指刘备建立蜀汉,延续汉祚。

群盗:指曹操等割据势力。

联翩:接连不断。

武侯:诸葛亮。

龙卧:指诸葛亮隐居隆中。

摧藏:压抑隐藏。

梁甫吟:诸葛亮喜爱吟诵的歌谣。

幅巾:头巾,指平民装束。

南阳:诸葛亮躬耕之地。

巴汉:巴蜀与汉中。

长庚:金星,傍晚出现。

六龙:指太阳运行的车驾,喻帝王。

扶桑:神话中日出的地方。

竖子:指刘禅或继任者,含贬义。

强梁:强硬有力,此处指维持局面。

译文

汉朝的太阳在西南方落下,中原大地只剩下一颗黄色的星辰闪烁。各路盗贼窥伺黑暗时机,纷纷飞扬跋扈。武侯诸葛亮在这个时刻,像潜龙一样独自压抑隐藏。他掉头吟唱《梁甫吟》,羞于与众人争夺光芒。偶然间遇到了值得追随的主公,便戴着幅巾从南阳起身出山。在崎岖的巴蜀汉中之间,多次以弱小的力量攻击强大的敌人。他光辉灿烂如同傍晚出现的长庚星,独自照亮一方天地。气势想要升起六龙驾车,向东回转直至扶桑日出之处。可惜中途陨落,令怨恨者悲伤不已。那些平庸之辈继承了他的残余策略,还能勉强支撑起强硬的局面。

赏析

此诗热情歌颂诸葛亮的忠贞、智慧与悲剧英雄色彩。通过“龙卧”、“长庚”等意象,突出其超凡脱俗与孤军奋战的形象。结尾感叹其早逝及后继者的平庸,表达了王安石对人才难得、壮志未酬的深切惋惜,以及对自身改革事业的隐喻。