答虞醇翁

宋 ·宋诗

辍chuò学xué以yǐ从cóng仕shì,仕shì非fēi吾wú本běn谋móu。
欲yù归guī谅liàng不bù能néng,非fēi敢gǎn忘wàng林lín丘qiū。
临lín餐cān耻chǐ苟gǒu得dé,冀jì以yǐ尽jìn心xīn酬chóu。
万wàn事shì等děng畫huà墁màn,虽suī勤qín亦yì何hé收shōu。
扬yáng扬yáng古gǔ之zhī人rén,彼bǐ职zhí乃nǎi无wú忧yōu。
感gǎn子zi抚fǔ我wǒ厚hòu,欲yù言yán秪zhī惭cán羞xiū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辍学:停止学业。

林丘:山林丘陵,代指隐居之地。

苟得:苟且获得。

画墁(màn):涂抹墙壁,比喻毫无价值的劳作。

扬扬:得意洋洋的样子。

秪(zhī):只。

译文

我中断学业出来做官,做官并不是我原本的谋划。想要归隐估计是不能实现的,但我绝不敢忘记山林隐居的乐趣。吃饭时以苟且获得俸禄为耻,希望能尽心竭力来报答君恩。万事都像涂抹墙壁一样无用,即使勤劳又有什么收获?古代那些得意洋洋的人,他们的职务并没有忧虑。感谢您抚慰我深厚的情意,我想说话却只感到羞愧。