送潮州吕使君

宋 ·宋诗

韩hán君jūn揭jiē阳yáng居jū,戚qī嗟jiē与yǔ死sǐ邻lín。
吕lǚ使shǐ揭jiē阳yáng去qù,笑xiào谈tán面miàn生shēng春chūn。
当dāng复fù进jìn赵zhào子zi,诗shī书shū相xiāng讨tǎo论lùn。
不bù必bì移yí鳄è鱼yú,诡guǐ怪guài以yǐ疑yí民mín。
有yǒu若ruò大dà颠diān者zhě,高gāo材cái能néng动dòng人rén。
亦yì勿wù与yǔ为wèi礼lǐ,听tīng之zhī汩gǔ彝yí伦lún。
同tóng朝cháo叙xù朋péng友yǒu,异yì姓xìng接jiē婚hūn姻yīn。
恩ēn义yì乃nǎi独dú厚hòu,怀huái哉zāi余yú所suǒ陈chén。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩君:指韩愈,曾被贬潮州刺史。

揭阳:潮州古称。

鳄鱼:韩愈在潮州曾写《祭鳄鱼文》驱逐鳄鱼。

大颠:唐代高僧,韩愈在潮州与之交往。

彝伦:常理,伦理。

译文

韩愈居住在揭阳时,悲伤叹息几乎与死亡为邻。吕使君前往揭阳赴任,谈笑风生面带春色。应当再次进用赵子这样的贤才,一起讨论诗书典籍。不必模仿韩愈移走鳄鱼的举动,用诡怪之事来迷惑百姓。如果有像大颠那样的高僧,才华出众能动人。也不要对他过分讲究礼节,任由他扰乱常规伦理。在朝廷叙谈朋友情谊,异姓之间结为婚姻。恩情道义竟然如此深厚,怀念我所陈述的这些道理。