对雪独酌

宋 ·宋诗

云yún阴yīn低dī重zhòng玉yù花huā繁fán,独dú拥yōng貂diāo裘qiú对duì一yī樽zūn。
不bù语yǔ佳jiā宾bīn是shì何hé物wù,古gǔ书shū名míng畫huà满mǎn西xī轩xuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云阴低重:云层低沉厚重。

玉花:指雪花。

貂裘:貂皮做的衣服,保暖贵重。

佳宾:这里拟人化地指代书籍和画作。

西轩:西边的窗下或房间。

译文

厚重的云层压得很低,外面的雪花纷纷扬扬地飘落;我独自穿着温暖的貂裘大衣,对着酒杯自斟自饮。你要问我不说话的那些“贵宾”是什么东西?原来是堆满在西窗下的古书和名画啊。

赏析

此诗表现了文人独酌的清雅情趣。诗人将古书名画称为“佳宾”,运用拟人手法,突出了精神世界的富足。在风雪交加的环境中,唯有书香画意相伴,更显出一种宁静致远、安贫乐道的境界。