即事三首其二

宋 ·宋诗

昏hūn昏hūn白bái日rì卧wò,皎jiǎo皎jiǎo中zhōng夜yè愁chóu。
明míng月yuè入rù枕zhěn席xí,凉liáng风fēng动dòng衾qīn帱chóu。
蛬qióng蝉chán相xiāng鸣míng悲bēi,上shàng下xià无wú时shí休xiū。
徒tú能néng感gǎn我wǒ耳ěr,顾gù尔ěr安ān知zhī秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衾帱(qín chóu):被子和帐子。

蛬(qióng):蟋蟀。

顾尔:看你。

译文

白天昏昏沉沉地睡觉,夜晚皎洁明亮地发愁。明月照进枕头席子,凉风吹动被褥帐幔。蟋蟀和蝉互相悲鸣,上下飞舞没有休止的时候。它们只能感动我的耳朵,看着你们哪里知道秋天的到来?

赏析

这是一首典型的秋夜愁思诗。通过视觉(月光)、触觉(凉风)、听觉(虫鸣)的多重感官描写,营造出凄清孤寂的氛围。最后两句拟人化手法,将无知昆虫与有情诗人对比,深化了孤独感。