煤炱著天无寸空，白沫上岸吹鱼龙。
羲和推车出不得，河伯欲取山为宫。
城门昼開眠百贾，饥孙得糟夜哺翁。
老人惯事少所怪，看屋箕踞歌南风。
久雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
煤炱（tái）：烟灰，此处形容乌云密布如墨。
羲和：神话中为太阳驾车的神。
河伯：黄河之神。
百贾：各种商人。
饥孙：饥饿的孙子。
糟：酒糟，代指简陋食物。
哺翁：喂养老人。
惯事：习惯的事情。
箕踞：两腿张开坐着，不拘礼节的样子。
南风：歌谣名，相传舜作《南风歌》，此处指悠闲歌唱。
译文
乌云像烟灰一样遮蔽天空，没有一寸空隙，白色的浪花拍上岸来，仿佛在吹动鱼龙。太阳神羲和推不出车，河伯想要夺取高山作为宫殿。城门白天打开，商人们都在睡觉，饥饿的孙子得到酒糟在夜里喂养老人。老人习惯了这种事，很少觉得奇怪，看着屋子随意坐着唱起南风歌。
赏析
这首诗生动描绘了久雨成灾的景象，运用神话传说夸张手法表现雨势之大。后半部分转入民生疾苦，以老人的淡定反衬灾难的深重，体现了诗人对百姓生活的关切和幽默自嘲的风格。