邂逅君子堂，一杯相与持。
便应取酩酊，万事不足惟。
平明蔡河风，回首成差池。
独我漫浪者，尚得行相追。
磨刀鲙严冬，宿昔少陵诗。
还当捕鲈鱼，载酒与我期。
甫里松菊盛，洞庭柑橘垂。
文章为我唱，不数陆与皮。
送裴如晦即席分题三首其三
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邂逅：偶然相遇。
酩酊：大醉的样子。
平明：天刚亮的时候。
蔡河：流经开封附近的河流。
差池：参差不齐，引申为分离、错过。
漫浪：放荡不羁，随性自然。
鲙：细切的肉片，这里指生鱼片。
少陵：杜甫号少陵野老，此处借指其诗作或风格。
甫里：陆龟蒙隐居之地，在今江苏苏州。
陆与皮：指晚唐诗人陆龟蒙和皮日休。
译文
我们在君子堂偶然相遇，共同举杯饮酒。应当尽情喝到大醉，让万事都不再萦绕心头。天亮时蔡河上刮起大风，回首之间我们便已分离错开。只有我这个放浪形骸的人，还能一路追赶你的脚步。在严冬里磨刀切鱼做脍，吟诵着昔日杜甫的诗句。你回去后还要捕捉鲈鱼，带着美酒与我相约。那里有甫里的松树菊花茂盛，也有洞庭湖边的柑橘低垂。你的文章为我传唱，其成就甚至不必数在陆龟蒙和皮日休之下。
赏析
诗中描写了与友人短暂相聚又匆匆分别的场景，以豪饮、追舟展现友情深厚。后半部分想象友人归隐后的生活，并高度评价其文学才华，体现了王安石对友人才情的推崇及对隐逸生活的向往。