答瑞新十远

宋 ·宋诗

远yuǎn水shuǐ悠yōu然rán碧bì,远yuǎn山shān天tiān际jì苍cāng。
中zhōng有yǒu山shān水shuǐ人rén,寄jì我wǒ十shí远yuǎn章zhāng。
我wǒ时shí在zài高gāo楼lóu,徙xǐ倚yǐ观guān八bā荒huāng。
亦yì复fù有yǒu远yuǎn意yì,千qiān载zài不bù相xiāng忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞新:僧人名。

十远:指十首以“远”为题的诗。

徙倚:徘徊,流连。

八荒:八方荒远之地。

译文

远处的水悠然碧绿,远处的山天际苍茫。其中有山水中人,寄给我十首远诗。我当时在高楼上,徘徊观赏八方荒远之地。也有同样的深远意境,千年之后不会相忘。

赏析

此诗短小精悍,意境开阔。通过“远水”、“远山”构建出辽阔的空间感,表达了诗人与僧人瑞新之间精神上的契合。结尾“千载不相忘”升华了友情,超越了时空限制,体现了王安石诗歌中常见的哲理意味和旷达胸怀。