猛虎卧草间，群鸟从噪之。
万物忌强梁，宁独以其私。
虎终机械得，鸟亦弹丸随。
山鸡不忤物，默与凤凰期。
寓言九首其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
强梁：强横霸道。
机械：机关陷阱。
弹丸：弹弓射出的泥丸。
忤（wǔ）物：违背事物本性，招惹麻烦。
译文
猛虎躺在草丛中间，一群鸟跟着它喧闹。万物都忌讳强横霸道，难道只是因为私怨吗？老虎最终会被机关陷阱捕获，鸟也会因为喧闹而被弹丸击中。山鸡不违背自然规律，默默等待着与凤凰相遇的时刻。
赏析
通过虎、鸟、山鸡三种动物的不同命运，对比了张扬招祸与隐忍待时的处世哲学。赞赏山鸡顺应自然、不露锋芒的智慧，含蓄地表达了诗人对低调务实、避免无谓争斗的政治态度。