谁云燕赵敌琼酥，何似君家一绿珠。
酒罢早归香阁睡，也应兰麝早添炉。
坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕赵：古地名，以多出美女著称。
琼酥：形容美人肌肤如玉似酥。
绿珠：西晋石崇的爱妾，以美貌闻名。
香阁：闺房。
兰麝：兰花和麝香，泛指香料。
译文
谁说燕赵之地的美人能敌得过那如玉似酥的佳人？比起你家那位如绿珠般美丽的女子，还是稍逊一筹。酒席散去后，她早早回到香闺安睡，想必那里的兰草和麝香，也早已添入炉中，散发着幽香了吧。
赏析
诗人运用典故，将眼前佳人与历史上著名的绿珠相比，极力赞美其美貌。结尾想象女子归寝后的温馨场景，含蓄而富有情趣，展现了文人雅士对美好事物的欣赏与向往。