时命昔大谬，贤杰同隠沦。
陶公晋卿族，晚节耻屈身。
躬耕抱羸疾，嗟哉畎亩勤。
续董子温咏陶潜诗八首其五
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时命：时运命运。
大谬：非常错误或不顺。
隠沦：隐居埋没。
晋卿族：陶渊明出身东晋贵族家庭。
晚节：晚年的节操。
躬耕：亲自耕种。
羸疾：瘦弱多病。
畎亩：田地。
译文
时运命运曾经非常不顺，贤能杰出的人都一同隐居埋没。陶公本是晋朝的贵族后裔，晚年以弯曲脊梁侍奉权贵为耻。他亲自耕种忍受着瘦弱的疾病，可叹在田地里辛勤劳作。
赏析
此诗着重描写陶渊明的身世背景及其归隐后的艰辛。强调他出身贵族却甘愿躬耕，突显其高尚的气节和不畏艰苦的精神。通过“耻屈身”与“抱羸疾”的对比，深化了对陶渊明人格力量的赞美。