续董子温咏陶潜诗八首其四

宋 ·宋诗

马mǎ队duì待dài贤xián士shì,久jiǔ知zhī喧xuān且qiě卑bēi。
周zhōu生shēng自zì晚wǎn悟wù,徂cú谢xiè仍réng响xiǎng随suí。
岂qǐ若ruò田tián亩mǔ间jiān,尊zūn酒jiǔ时shí赋fù诗shī。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马队:指军旅或官场队伍。

喧且卑:喧闹且地位卑微。

周生:指周颙,南朝齐隐士,曾仕宦后归隐。

晚悟:晚年醒悟。

徂谢:死亡或消逝。

响随:名声随之而来。

田亩间:农田之中。

译文与赏析

诗歌通过对比官场与田园,批评了仕途的喧嚣与屈辱。引用周颙的例子,说明即使死后留名也不如在生前享受田园之乐来得真实惬意。体现了诗人对自由闲适生活的偏爱,以及对功利主义价值观的反思。