自蔡河至陈州

宋 ·宋诗

舟zhōu行xíng过guò林lín樾yuè,密mì树shù相xiāng排pái挤jǐ。
仰yǎng视shì青qīng冥míng天tiān,飞fēi鸟niǎo犹yóu不bù移yí。
临lín流liú方fāng浩hào叹tàn,照zhào水shuǐ分fèn鬓bìn眉méi。
三sān十shí有yǒu二èr毛máo,中zhōng肠cháng默mò兴xīng悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔡河:河流名。

陈州:地名,今河南淮阳。

林樾:树林。

青冥:天空。

二毛:黑白头发相间,指中年。

译文

乘船经过树林,茂密的树木相互排挤。抬头仰望青黑色的天空,飞鸟好像静止不动。临近水流正浩叹不已,照见水中自己的鬓眉。已经三十二岁有了白发,心中默默升起悲伤。

赏析

简短的五言古诗,通过舟行所见之景,触发对年华老去的感伤。以静衬动,以景写情,语言朴素自然,情感细腻真实,体现了宋诗善于捕捉瞬间心理变化的特点。