诗词帝 诗者，志之所之也

将之官清水李廷老来会探韵得光字

宋 ·宋诗

四sì十shí身shēn无wú闻wén，忝tiǎn官guān省shěng中zhōng郎láng。
未wèi尝cháng学xué治zhì民mín，缪móu假jiǎ铜tóng墨mò章zhāng。
置zhì我wǒ所suǒ读dú书shū，低dī心xīn课kè农nóng桑sāng。
况kuàng此cǐ戎róng马mǎ间jiān，属shǔ国guó皆jiē军jūn羌qiāng。
陇lǒng山shān一yī何hé高gāo，缇tí群qún正zhèng相xiāng望wàng。
聚jù粮liáng三sān月yuè过guò，始shǐ厌yàn西xī路lù长zhǎng。
故gù人rén矜jīn我wǒ劳láo，置zhì酒jiǔ客kè满mǎn堂táng。
固gù知zhī后hòu会huì艰jiān，慨kǎi慷kāng俱jù毕bì觞shāng。
天tiān弧hú射shè狼láng星xīng，旄máo头tóu烂làn垂chuí光guāng。
分fēn我wǒ一yī汉hàn节jié，系xì取qǔ穹qióng廬lú王wáng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

清水：地名，今甘肃清水县。

李廷老：人名。

省中郎：官职名。

铜墨章：指太守印绶，代指地方官。

属国：附属国，此处指边境少数民族地区。

缇群：橘红色的马群，指军马。

天弧射狼星：天文星象，预示战事。

穹庐：游牧民族的帐篷，代指匈奴等北方民族首领。

译文

四十岁了名声无闻，愧居省中郎之位。未曾学过治理百姓，错误地佩戴了铜墨印章。放下我所读的书，低下头来考核农桑事务。何况这是在戎马之间，附属国都是军队羌人。陇山多么高峻，橘红的马群正相望。积聚粮食三个月经过，才开始厌倦西路的漫长。故人怜悯我的辛劳，设酒宴客人满堂。固然知道后会艰难，慷慨激昂一起干杯。天弓箭射向狼星，旄头星灿烂垂光。分给我一支汉朝符节，去擒拿穹庐之王。

赏析

送别友人赴任边地，诗中既有对自己无能治民的自嘲，也有对边塞艰苦环境的描绘，最后以豪迈的祝愿收尾，期待友人建功立业。情感由低沉转为昂扬，体现了士人的责任感与豪情。