结廬

宋 ·宋诗

结jié廬lú东dōng城chéng下xià,适shì当dàng车chē马mǎ路lù。
開kāi门mén阅yuè过guò客kè,扰rǎo扰rǎo不bù知zhī数shù。
客kè或huò为wèi我wǒ欢huān,客kè或huò不bù我wǒ顾gù。
欢huān我wǒ我wǒ不bù惊jīng,去qù我wǒ我wǒ不bù慕mù。
俛fǔ仰yǎng各gè异yì怀huái,音yīn容róng暂zàn逢féng迕wù。
照zhào影yǐng清qīng水shuǐ中zhōng,默mò然rán不bù相xiāng语yǔ。
魂hún交jiāo夕xī梦mèng间jiān,昔xī昔xī已yǐ复fù寤wù。
薄báo厚hòu何hé从cóng生shēng,善shàn恶è非fēi有yǒu素sù。
寄jì语yǔ朝cháo市shì人rén,知zhī余yú养yǎng生shēng趣qù。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结廬:建造房屋。

扰扰:纷乱的样子。

俛仰:低头抬头,指时间短暂或世事变迁。

逢迕:相遇。

朝市:朝廷和市井,泛指名利场。

养生趣:保养生命的趣味或方法。

译文

在东城脚下建起小屋,正好对着车马通行的道路。打开门观看过往行人,纷纷扰扰数不清。客人有时为我高兴,有时却不看我一眼。高兴时我不惊异,离开时我也不羡慕。俯仰之间人心各异,音容笑貌只是暂时相逢。在清水中照见影子,默默无言不相交谈。灵魂在夜晚梦中交汇,醒来后又回到现实。厚薄之情从何而生?善恶本性并非固定不变。寄语那些追逐名利的人,了解我养生的真正趣味。

赏析

此诗描写居住在闹市边缘的独特体验。诗人身处车流人流之中,却能保持内心的宁静与超脱。通过对人际关系的冷眼旁观,揭示了世态炎凉和情感的虚幻。最后点明“养生趣”,表明其淡泊名利、顺应自然的生活哲学,具有浓厚的禅意和理趣。