沿溯同一川，风波情岂别。
维舟暂相从，销忧自怡悦。
明发南北飞，离怀更秦越。
晚泊长芦赠南来邻船
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沿溯：顺流而下和逆流而上。
维舟：系船。
销忧：消除忧愁。
秦越：秦地和越地，比喻相隔遥远或关系疏远。
译文
无论是顺流还是逆流，同在一条河中，风波的情状难道有区别吗？暂时系船相互陪伴，自我消解忧愁怡然悦目。明天一早就要南北分飞，离别的怀抱更似秦越般遥远。
赏析
此诗短小隽永，写临别之际的复杂心情。前两句指出无论方向如何，风险相同，暗示命运的共同性。中间写暂聚之乐，以缓解离别之苦。最后两句笔锋一转，预想明日分离后的遥远距离，强化了当下的珍惜之情。语言简练，情感真挚，富有感染力。