苦寒

宋 ·宋诗

不bù敢gǎn怨yuàn云yún雾wù,不bù敢gǎn悲bēi雪xuě霜shuāng。
此cǐ是shì上shàng帝dì令lìng,所suǒ以yǐ诛zhū愆qiān阳yáng。
不bú见jiàn李lǐ与yǔ桃táo,前qián日rì胡hú为wèi芳fāng。
不bú见jiàn蚊wén与yǔ穥yù,往wǎng日rì胡hú为wèi翔xiáng。
反fǎn时shí固gù为wèi妖yāo,徼jiǎo幸xìng真zhēn不bù祥xiáng。
但dàn令lìng冷lěng气qì除chú,岂qǐ敢gǎn虞yú冻dòng僵jiāng。
吾wú道dào不bù终zhōng穷qióng,君jūn看kàn松sōng与yǔ篁huáng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愆阳:过度的阳气,指气候异常炎热。

穥:同“蠋”,昆虫幼虫,或指某种飞虫。

反时:违背时令。

徼幸:侥幸。

松与篁:松树和竹子,象征坚贞不屈。

译文

不敢怨恨云雾弥漫,不敢悲叹雪霜降临。这是上天发出的命令,用来惩罚过度的阳气。你看那李花桃花,前几天为何芬芳盛开?你看那蚊子害虫,往日为何四处飞翔?违背时令本来就是妖异,侥幸心理实在不祥。只要让冷气消除干净,怎敢担忧冻僵身体?我的道义不会最终困穷,请看那青松与翠竹。

赏析

诗人面对严寒天气,不作怨尤,而是将其视为天道运行的必然结果。通过质问花草昆虫的反常现象,引出“反时为妖”的观点,批判侥幸心理。结尾以松竹自比,表明在恶劣环境中坚守节操、等待春天到来的决心。全诗气势刚健,体现了儒家君子固穷的精神。