赏心亭

宋 ·宋诗

高gāo堂táng面miàn虚xū无wú,水shuǐ色sè照zhào群qún有yǒu。
不bù知zhī归guī流liú永yǒng,但dàn见jiàn来lái帆fān久jiǔ。
苍cāng翠cuì前qián后hòu山shān,起qǐ伏fú龙lóng蛇shé走zǒu。
荒huāng芜wú六liù朝cháo旧jiù,独dú此cǐ存cún不bù朽xiǔ。
凉liáng风fēng西xī北běi至zhì,萧xiāo飒sà惊jīng户hù牖yǒu。
秋qiū意yì倏shū已yǐ高gāo,玄xuán蝉chán嘒huì衰shuāi柳liǔ。
主zhǔ人rén厚hòu宾bīn客kè,嘉jiā赠zèng随suí所suǒ取qǔ。
爽shuǎng豁huō破pò萦yíng纡yū,高gāo凉liáng谢xiè尘chén垢gòu。
開kāi筵yán穷qióng日rì影yǐng,玉yù斗dòu湛zhàn清qīng酒jiǔ。
长zhǎng歌gē激jī梁liáng尘chén,烂làn醉zuì颇pǒ无wú负fù。
羁jī游yóu屡lǚ飘piāo荡dàng,攀pān援yuán每měi迟chí后hòu。
数shù公gōng倾qīng盖gài欢huān,夙sù昔xī故gù未wèi偶ǒu。
夜yè阑lán天tiān正zhèng黑hēi,出chū户hù揽lǎn星xīng斗dǒu。
明míng发fā复fù殊shū方fāng,行xíng行xíng但dàn回huí首shǒu。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赏心亭:南京著名古迹。

虚无:空寂之境。

六朝:东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

嘒:蝉鸣声。

萦纡:回旋曲折,指心事纠结。

玉斗:玉制的酒器。

倾盖:停车相交,比喻初次见面即意气相投。

译文与赏析

此诗描绘了在赏心亭宴饮的情景,融合了历史沧桑感与个人羁旅愁思。前半部分写景,突出亭台的永恒与历史的变迁;后半部分写人,表现宾主尽欢的豪情与离别的不舍。“夜阑天正黑,出户揽星斗”极具浪漫色彩,展现了诗人豪放洒脱的性格。整首诗气象宏大,情感丰富。