吾不送君以南浦伤离之曲，吾不送君以渭城惜别之觞。
君今跨马行远陌，陌上槐花日已黄。
槐花黄时举子忙，君心应逐白云翔。
君来桃李春未晚，喜君幽韵如兰芳。
东风披拂香满路，君不即人人岂忘。
澄江静练楚天长，叠嶂高楼秋月凉。
使君高会罗红粧，樽前醉客第王杨。
明年上国富春光，风帘烟柳沙河塘。
集英班退马蹄疾，都人争看绿衣郎。
送王国器归宣城
全文共 160 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南浦：南面的水边，后泛指送别之地。语出江淹《别赋》。
渭城：指王维《送元二使安西》诗，后用作送别曲。
槐花黄时举子忙：唐代科举，举子于槐花黄时忙于准备秋试。
澄江静练：语出谢朓“澄江静如练”，形容江水清澈平静。
红粧：指盛妆的女子。
王杨：指王勃、杨炯，初唐四杰中的两位，借指文士。
集英：集英殿，宋代科举殿试之地。
绿衣郎：指新及第的进士。
译文
我不送你南浦伤离的曲子，也不送你渭城惜别的酒。你现在骑着马走在远方的道路上，路边的槐花已经黄了。槐花黄的时候，举子们正忙着准备科举，你的心应该随着白云飞翔。你来的时候桃李春天还没过完，我喜欢你幽雅的韵致像兰花一样芬芳。东风披拂，香满道路，你不去亲近别人，别人难道会忘记你吗？清澈的江水静静地像一条白练，楚地的天空辽阔，叠嶂高楼间秋月清凉。使君设下高会，罗列着盛妆的女子，樽前的醉客中你数第一，像王勃、杨炯一样。明年京城春光富丽，风帘烟柳掩映着沙河塘。集英殿唱名后你骑着马飞快地出来，京城的人都争着看你这绿衣郎。
赏析
此诗送友人赴举，不写离愁别恨，而写槐花黄时举子忙的时令，勉励友人如兰芳般高洁，必将高中。诗中“澄江静练”“叠嶂高楼”写景开阔，“集英班退马蹄疾”想象及第盛况，充满乐观期待。全诗用典自然，格调昂扬，别具一格。