酴醿轩雨中

宋 ·宋诗

积jī雪xuě犹yóu残cán雨yǔ复fù新xīn,正zhèng朝zhāo日rì晦huì只zhǐ逡qūn巡xún。
浮fú云yún未wèi省shěng见jiàn白bái日rì,细xì草cǎo何hé事shì知zhī青qīng春chūn。
杖zhàng藜lí苦kǔ恨hèn泥ní污wū客kè,解jiě衣yī生shēng憎zēng寒hán著zhù人rén。
迁qiān鶑yīng来lái燕yàn势shì未wèi可kě,天tiān意yì靳jìn靳jìn留liú芳fāng辰chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿(tú mí):花名,即佛见笑,暮春开花。

积雪犹残:冬天的雪还没化完。

复新:又下了新雨。

正朝:正月初一,或指早晨。

日晦:天色昏暗。

逡巡:徘徊不前。

未省:未曾察觉。

白日:太阳。

细草:小草。

青春:春天的景色。

杖藜:拄着藜杖。

泥污客:泥泞弄脏了行人。

解衣:脱下衣服。

生憎:特别讨厌。

寒著人:寒冷附着在人身上。

迁鶑:迁徙的黄莺。

来燕:飞来的燕子。

势未可:势头不对,指天气不好。

靳靳:吝啬。

芳辰:美好的时光。

译文

残雪未消又下起了新雨,早晨天色昏暗让人徘徊。浮云遮住了太阳未曾察觉,细草哪里知道春天已至。拄着拐杖恨泥泞弄脏衣衫,脱衣时讨厌寒冷侵袭身体。黄莺燕子迁徙的势头不对,老天爷吝啬地留住这美好春光。

赏析

这首诗描写早春阴雨连绵的景象,表达了诗人对恶劣天气的无奈和对春天的期盼。通过“积雪”、“浮云”、“细草”等意象,营造出一种压抑而清新的氛围。语言细腻,情感真实,体现了宋诗善于捕捉瞬间感受的特点。