武皇听歌长太息，倾城不难难绝色。
连娟修嫮果自得，三十六宫宠无敌。
君不见孝宣既没王业衰，优游时事牵文辞。
延寿丹青最叵信，无盐侍侧捐毛施。
此时昭君去宫掖，边风侵肌雪满碛。
穹廬旃墙烧𤑺蠡，琵琶怨思胡笳悲。
犹怜敌情不消歇，子孙累世称阏氏。
传闻汉宫翻可愁，纨扇绿衣长信秋。
燕啄皇孙两凄恻，当时无事成深仇。
复杯反水难再收，深渊瞬息为高丘。
尘沙萧条猛虎塞，边民独记和亲侯。
昭君怨戏赠
全文共 189 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭君：王昭君，汉代和亲公主。
武皇：汉武帝。
倾城：美貌女子。
绝色：极美的容貌。
连娟修嫮（hù）：体态轻盈美好。
三十六宫：汉代皇宫数量。
孝宣：汉宣帝。
王业衰：国家事业衰落。
延寿：毛延寿，画师。
叵信：不可信。
无盐：钟无艳，丑女。
毛施：毛嫱和西施，美女。
宫掖：后宫。
边风：边境的风。
碛（qì）：沙漠。
穹廬旃墙：毡帐墙壁。
烧𤑺（zào）蠡（lí）：煮饭的锅灶。
胡笳：北方乐器。
敌情：匈奴的情况。
阏氏（yān zhī）：匈奴单于的妻子。
纨扇绿衣：班婕妤《团扇诗》意象，喻失宠。
长信秋：长信宫秋天，喻孤寂。
燕啄皇孙：赵飞燕姐妹害皇子，预言西汉灭亡。
复杯反水：倒出的水难收回，比喻覆水难收。
高丘：高山。
猛虎塞：险要的边塞。
和亲侯：指参与和亲的人。
译文与赏析
这是一首咏史诗，借王昭君的故事抒发对历史兴衰的感慨。诗中穿插了毛延寿、班婕妤、赵飞燕等典故，层层递进，揭示了宫廷斗争和国家命运的关联。情感深沉，批判性强，体现了诗人对历史现实的深刻洞察。