鄙夫平居常叹息，蓟门幽都皆绝域。
安得猛士守北方，力排敌人复禹绩。
田生手携朔漠图，丹书万里之强胡。
挂图高堂素壁上，壮或阴山来坐隅。
长城迢迢属沧海，古塞历历生黄榆。
纵横指顾皆旧物，抚事慨时惊呼。
太平壮士多虚死，念君避胡来万里。
九关深沉虎豹恶，布衣何由说天子。
卷图还君意黯然，咄嗟世事非余耻。
幽州图
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄙夫：谦称自己。
蓟门：北京附近关口。
幽都：幽州，今北京一带。
绝域：遥远的地方。
禹绩：大禹的功绩，指收复疆土。
田生：姓田的朋友。
朔漠图：北方沙漠地图。
丹书：红色标记。
强胡：强大的胡人。
阴山：山脉名，北方屏障。
坐隅：座位角落。
长城迢迢：长城遥远。
沧海：大海。
古塞：古老关隘。
黄榆：黄色的榆树。
纵横指顾：指点江山。
旧物：旧日的领土。
抚事：回顾往事。
惊呼：惊讶呼喊。
太平壮士：和平年代的勇士。
虚死：白白死去。
避胡：躲避胡人。
九关：九重天门，指朝廷。
虎豹恶：比喻权贵凶恶。
布衣：平民。
说天子：向皇帝进言。
卷图：收起地图。
黯然：沮丧。
咄嗟：感叹。
余耻：我的耻辱。
译文与赏析
此诗通过观看北方地图，激发了诗人的爱国情怀和对边防的关注。诗中对比了壮士的无用武之地和朝廷的封闭，表达了对国家安全的忧虑和对有志之士的同情。气势磅礴，情感激昂，具有强烈的现实主义色彩。