高楼

宋 ·宋诗

青qīng楼lóu高gāo高gāo危wēi九jiǔ衢qú,朱zhū栏lán畫huà栱gǒng相xiāng倾qīng扶fú。
佳jiā人rén当dāng轩xuān玉yù不bù如rú,红hóng帘lián翠cuì幕mù深shēn沉chén居jū。
危wēi弦xián促cù柱zhù鸣míng笙shēng竽yú,哀āi音yīn感gǎn耳ěr心xīn意yì舒shū。
浮fú云yún不bù行xíng飞fēi鸟niǎo徐xú,游yóu人rén驻zhù车chē马mǎ踟chí蹰chú。
嘉jiā肴yáo桂guì酒jiǔ白bái玉yù壶hú,浩hào唱chàng烂làn醉zuì何hé所suǒ居jū。
乐lè极jí哀āi多duō盈yíng必bì虚xū,世shì故gù万wàn变biàn谁shuí能néng图tú。
飞fēi鸢yuān堕duò鼠shǔ残cán诸zhū虞yú,里lǐ闾lǘ豪háo杰jié何hé时shí无wú。
茂mào陵líng老lǎo儒rú空kōng叹tàn息xī,曲qū突tū徙xǐ薪xīn才cái赐cì帛bó。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危九衢:高耸在四通八达的大街上。

画栱:彩绘的斗拱。

倾扶:支撑。

玉不如:比玉还美。

危弦促柱:音调高亢急促。

踟蹰:徘徊不前。

桂酒:桂花酒。

浩唱:高声歌唱。

盈必虚:满招损,谦受益,物极必反。

飞鸢堕鼠:老鹰抓老鼠,比喻小人得志或局势混乱。

残诸虞:残害各方忧虑。

里闾:乡里。

茂陵老儒:司马相如居茂陵,此处指有才学但年老无为的人。

曲突徙薪:把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走,比喻预防灾祸。

赐帛:赏赐布帛。

译文

青楼高高耸立在四通八达的大街上,朱红的栏杆和彩绘的斗拱相互支撑。轩前的佳人美貌胜过玉石,红帘翠幕深处是她的居所。高亢急促的弦乐和笙竽之声响起,哀婉的音调感动耳朵,心意舒展。浮云静止不动,飞鸟缓慢飞翔,游人停下车马徘徊不前。美味的菜肴和桂花酒装在白玉壶中,高声歌唱烂醉之后身在何处?快乐到了极点悲哀就多,充盈必然转为空虚,世事万变谁能预料?飞鸢坠落老鼠残害各方忧患,乡里的豪杰何时才有?茂陵的老儒徒然叹息,曲突徙薪的建议才被赐予布帛。

赏析

这首诗通过描写高楼宴乐的繁华场景,引出对人生无常和世事变幻的哲理思考。“乐极哀多”、“盈必虚”等句深刻揭示了盛衰转化的规律。结尾引用“曲突徙薪”典故,讽刺世人往往忽视预防而重视补救,表达了诗人对社会现实的清醒认识和无奈。