便风挂帆欣然有作

宋 ·宋诗

泛fàn梗gěng江jiāng流liú疾jí,转zhuǎn蓬péng风fēng力lì强qiáng。
天tiān时shí周zhōu必bì复fù,吾wú道dào不bù终zhōng藏cáng。
白bái鹤hè先xiān余yú路lù,飞fēi乌wū送sòng客kè樯qiáng。
挂guà帆fān资zī隠yǐn几jǐ,北běi走zǒu万wàn山shān苍cāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泛梗:漂浮的木梗,喻漂泊

转蓬:随风飘飞的蓬草

周必复:循环往复,否极泰来

吾道不终藏:我的主张不会永远被埋没

飞乌:乌鸦,常指日落时分

客樯:旅客船的桅杆

隠几:凭靠小桌休息

北走:向北行进

译文

我像漂浮的木梗一样在江流中疾行,又像转动的蓬草一样借着强劲的风力。天时运转必然会有回复之时,我相信自己的理想不会永远被埋没。白鹤似乎先一步为我开路,飞鸟送别我这艘客船的桅杆。我挂着帆,凭借着小桌休息,向着北方万山苍翠的地方驶去,心情欣然。

赏析

此诗写顺风挂帆的喜悦,同时寄托了对未来的乐观信念。“泛梗”、“转蓬”虽喻漂泊,但结合“周必复”、“不终藏”,展现了诗人豁达自信的人生态度。意象生动,节奏明快。