行李资章甫，秋期看海涛。
埃尘乍振袂，淮泗幸容舠。
飏舄双凫健，飞乌五两高。
须君菊花酒，慰此寸心劳。
寄和父
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行李：使者或旅行的人
资：携带
章甫：古代的一种帽子
秋期：秋天的约定
振袂：挥动衣袖
淮泗：淮河与泗水
舠：小船
飏舄：鞋履飞扬，形容轻快
双凫：两只野鸭，喻指鞋子或轻盈的姿态
五两：船上的候风羽
译文
你带着章甫帽作为行装出发，我们在秋天相约看海潮。尘埃扬起，你挥动衣袖告别，幸运的是淮河泗水间有小船可以通行。你的脚步轻快如双凫飞翔，船头的五两旗高高飘扬。你需要喝些菊花酒，来慰藉我这颗因思念而劳累的心。
赏析
诗中描写了送别的情景，意象清新。“飏舄”、“飞乌”等动态描写，赋予了离别场景以轻快的色调，减轻了离愁别绪的沉重感，体现了朋友间深厚的友谊与洒脱的情怀。