诗词帝 诗者，志之所之也

寄杨十七

宋 ·宋诗

宰zǎi邑yì成chéng三sān异yì，吾wú兄xiōng复fù妙miào年nián。
长zhǎng愁chóu越yuè声shēng短duǎn，不bù似shì古gǔ诗shī传chuán。
高gāo唱chàng今jīn独dú步bù，知zhī音yīn深shēn谓wèi然rán。
还hái疑yí剡shàn溪xī上shàng，纸zhǐ贵guì几jǐ多duō钱qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

宰邑：治理县邑

三异：不同的政绩或特点

妙年：青春年少

越声：吴越地区的音乐，通常被认为音调短促或柔美

剡溪：浙江嵊县，王子猷访戴安道处

纸贵：洛阳纸贵，喻文章受欢迎

译文

你治理县邑取得了三种独特的成就，而我哥哥正值青春年少。我常常发愁吴越地区的音乐音调短促，不像古诗那样流传久远。如今你高声吟唱，独树一帜，知音深知其中的妙处。我还怀疑在剡溪之上，你的诗作是否会让纸张变得昂贵，卖个好价钱呢？

赏析

此诗赞扬友人的政绩与诗才。通过对比“越声”与“古诗”，突出友人诗歌的高雅与独特。结尾幽默地提及“纸贵”，既是对友人文学价值的肯定，也增添了亲切活泼的氛围。