寄梅圣俞

宋 ·宋诗

独dú骑qí驽nú马mǎ出chū,强qiáng逐zhú众zhòng人rén行xíng。
贫pín始shǐ怨yuàn寡guǎ与yǔ,老lǎo仍réng畏wèi后hòu生shēng。
吾wú子zǐ忘wàng年nián友yǒu,新xīn诗shī独dú步bù名míng。
秋qiū风fēng梦mèng无wú限xiàn,时shí过guò许xǔ昌chāng城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驽马:劣马

寡与:给予少,指贫穷

后生:年轻人

忘年友:不拘年龄的朋友

许昌:地名

译文

我独自骑着劣马出门,勉强跟随众人的步伐前行。因为贫穷,我开始怨恨自己给予别人的太少;因为年老,我畏惧年轻人的超越。你是我不拘年龄的好朋友,你的新诗独步一时,声名远扬。秋风中我的梦境无限悠长,时常飘过许昌城,那是你所在的地方。

赏析

诗人自谦且流露迟暮之感,与对友人梅圣俞才华的赞赏形成对比。情感真挚,既有对自身境遇的感慨,又有对友情的珍视,结尾以梦寄情,韵味悠长。