寄王深甫

宋 ·宋诗

箕jī颍yǐng多duō奇qí士shì,他tā年nián洗xǐ耳ěr翁wēng。
古gǔ人rén皆jiē直zhí道dào,吾wú子zǐ嗣sì高gāo风fēng。
解jiě榻tà迎yíng徐xú孺rú,名míng乡xiāng礼lǐ郑zhèng公gōng。
正zhèng怜lián贤xián太tài守shǒu,心xīn赏shǎng与yǔ人rén同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箕颍:箕山与颍水,许由洗耳处,喻隐居

洗耳翁:许由

直道:正直之道

解榻:陈蕃设榻待徐孺子

名乡:有名望的乡里

礼郑公:尊敬郑玄

译文

箕山颍水一带多有奇异的隐士,比如当年洗耳的许由。古人皆奉行正直之道,而你继承了这种高尚的风骨。就像陈蕃特意为徐孺子准备床榻一样,你在乡里受到尊重,如同对待郑公那样有礼。我正怜惜这位贤能的太守,因为他懂得欣赏美好事物,并与他人共享这份快乐。

赏析

诗中连用多个典故(许由、徐孺子、郑玄),旨在烘托友人王深甫的高洁品格与受人尊敬的地位。语言典雅,评价极高,体现了对传统士大夫道德理想的推崇。