寄隠直

宋 ·宋诗

远yuǎn身shēn嗟jiē道dào敝bì,筑zhù室shì笑xiào劳láo生shēng。
应yìng接jiē知zhī侪chái俗sú,浮fú沈shěn得dé避bì名míng。
陈chén家jiā星xīng不bù昧mèi,灌guàn氏shì水shuǐ长zhǎng清qīng。
往wǎng事shì今jīn闾lǘ里lǐ,悠yōu悠yōu旅lǚ客kè情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远身:远离世俗

道敝:大道衰微

筑室:建造房屋隐居

劳生:辛劳的人生

侪俗:同流于世俗

浮沈:沉浮

陈家星:陈寔父子,星象对应

灌氏水:灌婴,或指某条河流

闾里:乡里

译文

我感叹大道衰微,于是远离世俗;嘲笑辛劳的人生,便在此筑室隐居。在与世俗交往中,我知道如何保持同类人的本色;在人生的沉浮中,我得以避开名声的牵累。陈家的星光依然明亮不灭,灌氏的水流长久清澈。往事如今都留在了乡里,只剩下我这个悠悠过客的一缕情思。

赏析

此诗表达了诗人避世隐居的决心与心境。通过“陈家星”、“灌氏水”等意象,暗示家族或地方的传承与清白。结尾的“旅客情”流露出一种淡淡的孤独与超然,意境幽静。