张比部景真挽诗其一

宋 ·宋诗

埋mái轮lún负fù壮zhuàng志zhì,持chí节jié向xiàng炎yán墟xū。
反fǎn户hù惊jīng殊shū俗sú,彤tóng襜chān岂qǐ定dìng居jū。
跕diǎn鸢yuān愁chóu瘴zhàng雾wù,断duàn雁yàn哭kū来lái书shū。
天tiān理lǐ真zhēn冥míng漠mò,谁shuí能néng问wèn太tài虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埋轮:东汉张纲埋轮弹劾权贵,此处指张景真刚直敢言。

炎墟:南方炎热之地。

反户:少数民族的一种习俗,死者头朝北足朝南,此处指异域风俗。

彤襜(chān):红色帷帐,指使者车驾。

跕鸢(diàn yuān):老鹰坠落,形容地势险恶或疾病严重。

瘴雾:南方湿热致病之气。

太虚:天空,也指宇宙本源。

译文

他怀着壮志敢于埋轮直谏,手持符节前往南方炎热的荒僻之地。那里的居民惊异于不同的风俗习惯,红色的车驾哪里能长久停留呢?飞鸟因瘴气而坠落令人忧愁,断肠的大雁哭喊着等待家书。天道真是冥冥不可测度,谁能去质问那虚无缥缈的上天,为何让如此正直之人遭遇不幸?

赏析

挽诗回顾了张景真刚正不阿的政治生涯及其在南方的艰苦经历。用“埋轮”典故彰显其气节,以“跕鸢”、“断雁”渲染环境的恶劣与命运的悲惨。最后对“天理”提出质疑,表达了强烈的愤懑与不平,情感激越,震撼人心。