荆山连太华，青翠望难分。
岭首明新旭，山腰暝白云。
玉攒光自照，波荡势成文。
应接宁知倦，清辉远送君。
望华山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆山：山名，在陕西。
太华：华山。
岭首：山顶。
新旭：初升的太阳。
玉攒：像玉聚集在一起，形容山峰洁白晶莹。
成文：形成纹理图案。
宁知倦：怎会知道疲倦。
译文
荆山连接着华山，青翠的颜色让人难以分辨。山顶被初升的太阳照亮，山腰却被白云遮蔽变得昏暗。山峰像美玉聚集自发光芒，云雾波动形成了美丽的纹理。面对这样的景色怎么会感到疲倦呢？那清亮的光辉远远地送别了你。
赏析
这首诗描写望华山之景，气势磅礴又不失细腻。诗人通过光影变化（新旭、暝云）和质感比喻（玉攒），展现了华山的壮丽与神秘。结尾拟人化，说清辉送君，既写景又抒情，表达了对友人的依依惜别之情。