凤翔官宅园亭

宋 ·宋诗

退tuì食shí自zì閒xián暇xiá,空kōng堂táng仍réng集jí虚xū。
秋qiū林lín长zhǎng费fèi扫sǎo,寒hán草cǎo不bù教jiào锄chú。
移yí石shí改gǎi迂yū径jìng,拂fú墙qiáng看kàn旧jiù书shū。
枝zhī栖qī亦yì云yún稳wěn,何hé用yòng忆yì吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

退食:官员退朝回家吃饭,指闲暇时间。

集虚:道家语,指心灵空明寂静。

费扫:需要打扫。

迂径:弯曲的小路。

枝栖:鸟停在树枝上,喻指安身之处。

吾廬:我的家。

译文

下班回家后有了闲暇时间,空荡的厅堂依然保持着虚空寂静的状态。秋天的树林落叶太多经常需要打扫,寒冷的野草我不去锄除。移动石头改变弯曲的小路,拂去墙壁灰尘查看旧书。鸟儿栖息在枝头也很安稳,我又何必怀念自己的老家呢?

赏析

诗人描写凤翔官宅园亭的清幽生活,体现了道家“致虚极,守静笃”的思想。通过不锄草、移石、看书等细节,表现了诗人顺应自然、安于现状的心态。结尾反问,强化了“此心安处是吾乡”的主题。