金凤花

宋 ·宋诗

妖yāo娆ráo如rú自zì媚mèi,红hóng白bái竞jìng为wèi娱yú。
共gòng笑xiào翔xiáng千qiān仞rèn,犹yóu疑yí将jiāng九jiǔ雏chú。
轩xuān墀chí蒙méng𥈅睐lài,风fēng雨yǔ易yì泥ní涂tú。
静jìng扫sǎo苍cāng苔tái地dì,还hái令lìng近jìn酒jiǔ壶hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金凤花:一种花卉,又名洋金凤。

妖娆:娇艳美好。

翔千仞:凤凰飞翔的高度,比喻志向高远。

九雏:传说凤凰生九子,此处指花朵繁茂。

轩墀(chí):殿堂前的台阶,代指宫廷或高贵场所。

𥈅睐(mǎi lài):顾盼生辉,形容目光流转。

泥涂:泥泞的道路,比喻卑微处境。

译文

金凤花娇艳得像是在自我欣赏,红色和白色竞相娱乐眼球。共同嘲笑那些飞翔千仞的高远志向,还怀疑是否能像凤凰一样养育九雏。在殿堂台阶上蒙受顾盼生辉的目光,风雨过后容易落入泥泞之中。静静地扫开苍苔覆盖的地面,让它靠近酒壶旁边供人赏玩。

赏析

此诗托物言志,通过描写金凤花的艳丽与脆弱,隐喻人才在官场中的境遇。既有对美的欣赏,也有对命运无常的感慨。