复和前韵二首其二

宋 ·宋诗

父fù老lǎo见jiàn枯kū朽xiǔ,皆jiē从cóng童tóng稚zhì年nián。
孙sūn枝zhī复fù秀xiù色sè,仙xiān事shì故gù依yī然rán。
巢cháo鹤hè千qiān龄líng异yì,源yuán泉quán一yī溉gài偏piān。
颇pǒ笑xiào海hǎi棕zōng陋lòu,崎qí岖qū留liú在zài绵mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙枝:旁出的枝条,喻后代。

巢鹤:鹤在树上筑巢。

源泉:水源。

海棕:棕榈树的一种。

留:滞留,生长。

译文

父老们看着这棵枯朽的古树,都是从童年时代就认识的。新生的枝条恢复了秀色,仙人的故事依然流传。千龄不同的鹤在此筑巢,偏颇的源泉灌溉着这里。我很可笑海棕树的简陋,崎岖地留在绵阳之地。

赏析

通过古树新生与旧闻的对比,展现时间的流转与生命的延续。末尾提及海棕,可能是自谦或对比其他植物,突出古槐的独特地位和历史见证者角色。