忝官

宋 ·宋诗

忝tiǎn官guān东dōng北běi藩fān,老lǎo拙zhuō复fù何hé言yán。
曹cáo事shì辄zhé付fù外wài,客kè车chē稀xī到dào门mén。
临lín池chí看kàn鱼yú乐lè,倚yǐ杖zhàng听tīng禽qín喧xuān。
莫mò恨hèn三sān年nián最zuì,从cóng今jīn长zhǎng子zǐ孙sūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忝官:谦称自己担任官职。

东北藩:指东北地区的边防重镇或辖区。

曹事:官府的事务。

临池看鱼乐:典出庄子濠梁观鱼,喻悠闲自得。

倚杖听禽喧:依靠手杖聆听鸟鸣,表现闲适。

三年最:指任期已满三年。

译文

惭愧地担任了东北边境地区的官职,年老笨拙的我还有什么可说的呢?官府的日常事务大多交付给下属处理,门前的客车也很少到来。我常常来到池塘边观看鱼儿嬉戏的乐趣,或者倚着手杖静静聆听鸟儿的喧闹声。不要怨恨这三年的任期即将结束,从现在起,我可以长久地陪伴子孙后代,享受天伦之乐了。

赏析

此诗反映了官员在任期间的闲适生活与心态。诗人以“老拙”自谦,描述公务稀少、门庭冷落的状态,转而享受观鱼听禽的自然之趣。结尾表达对归隐家庭生活的期待,流露出不慕荣利、珍视亲情的朴素情感。