沈阴连日雨，六月似高秋。
凉冷宵眠稳，泥涂昼事休。
尘昏旧铜镜，朽蠹敝貂裘。
頼有盈樽酒，能为懒病谋。
雨中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈阴：阴沉的天气。
高秋：深秋，此处指六月因雨而感觉凉爽如秋。
泥涂：泥泞的道路。
貂裘：貂皮做的衣服，代指贵重衣物。
懒病：慵懒多病的状态。
译文
连日来的阴雨天气笼罩着大地，虽然是六月，却感觉像深秋一样凉爽。夜晚睡得安稳舒适，白天因为道路泥泞，各种事情都不得不暂停。旧铜镜蒙上了灰尘，破旧的貂裘也因受潮而腐朽生虫。幸好还有满满的一杯酒，能够帮助我应对这慵懒多病的身体，寻求片刻的慰藉。
赏析
诗歌描绘了夏日连绵阴雨带来的身心感受。通过“宵眠稳”、“昼事休”表现环境的静谧与行动的受限，以“尘昏镜”、“朽蠹裘”暗示时光流逝与生活困顿。最后以酒解忧，体现了诗人在恶劣天气与身体状况下的自我排遣与无奈中的淡然。