王太傅河北阅马

宋 ·宋诗

丰fēng草cǎo河hé壖ruán地dì,平píng沙shā冀jì北běi区qū。
离lí宫gōng连lián苜mù蓿xu,旧jiù苑yuàn半bàn𫘦táo𬳿tú。
夫fū子zǐ深shēn诗shī者zhě,无wú邪xié颁bān使shǐ乎hū。
宁níng令lìng汉hàn马mǎ少shǎo,不bù议yì击jī匈xiōng奴nú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河壖:河边空地。

冀北:指河北地区,古代燕赵之地多产良马。

离宫:皇帝出行时居住的宫殿。

苜蓿:牧草名,汉代传入中国,常种植于马苑。

𫘦𬳿(tuó yín):毛色黑白相间的骏马。

无邪:语出《论语》“诗三百,一言以蔽之,曰思无邪”,指诗歌纯正。

颁使:颁布使命或出使。

译文

丰茂的野草生长在黄河岸边的空地上,平坦的沙原位于冀北这片著名的产马区。皇家离宫旁连片种植着喂马的苜蓿草,旧日的御马苑里大半都是毛色斑驳的优良战马。先生您本是深谙诗教、性情纯正之人,如今奉命出使难道只是为了巡视这些马匹吗?朝廷宁愿让汉代的马群数量减少,也不愿轻易发动战争去攻打匈奴。

赏析

此诗借咏马讽喻时政。前四句描绘河北马政盛况,后四句转折,指出使者虽通诗教,但国家政策重在养德而非穷兵黩武。通过对比“马少”与“不击匈奴”,委婉批评了盲目扩张军备的做法,体现了儒家仁政思想。