静外尘土息，故人从我游。
襟怀已潇洒，杯酒聊劝酬。
大笑呼五白，浩歌遣四愁。
劳生如此少，叹息为君留。
留张十二宿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘土息：指远离世俗纷扰。
劝酬：敬酒与回敬。
五白：博戏的一种，掷骰子得五和白为胜。
四愁：典出张衡《四愁诗》，代指忧愁。
劳生：辛劳的人生。
译文
在宁静之外，世俗的尘土气息平息了，老朋友跟我一起出游。我们的襟怀已经十分潇洒，举起酒杯互相劝酬畅饮。大声笑着玩掷骰子的游戏，放声高歌以排遣心中的四种忧愁。辛劳的人生中这样的快乐时刻太少，所以我叹息着挽留你，希望你留下来过夜。
赏析
此诗记录了与友人相聚的欢乐场景。通过“大笑呼五白”、“浩歌遣四愁”等动作描写，生动展现了友人间不拘礼节、纵情快乐的豪爽气质。结尾感叹良辰苦短，深情挽留，体现了对友情的珍视和对短暂欢愉的留恋，情感真挚热烈。