颜驷縻三省，君山困六安。
宦游俱邂逅，行路正艰难。
去水争还壑，凝霜苦败兰。
唯餘青简在，时为拂尘看。
挽丁元珍
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜驷：汉文帝时郎官，因貌美被忽视，久未升迁，借指怀才不遇。
縻：束缚，牵制。
三省：尚书、门下、中书三省，代指中央官署。
君山：洞庭湖君山，借指偏远之地。
困六安：被困于六安（地名），指仕途坎坷。
邂逅：偶然相遇，此处指际遇不佳。
行路：旅途，亦指仕途之路。
青简：竹简，指著作或史册。
译文
像颜驷那样被束缚在三省之中不得升迁，又像被困在六安那样处境艰难。我们的宦游生涯都是偶然的际遇，前行的道路充满了艰辛。流水争着回流山谷，凝结的霜雪痛苦地摧残着兰花。只剩下那些写在竹简上的文章还在，时常拂去灰尘拿出来观看。
赏析
此诗悼念丁元珍，重点抒发同病相怜之感。借用颜驷典故，表达怀才不遇的愤懑。“凝霜苦败兰”形象地比喻恶劣环境对人才的摧残。结尾聚焦于“青简”，表明虽人亡但文存，寄托了对逝者文学成就的尊重与缅怀，基调苍凉沉郁。