季子才无敌，桓公义有餘。
空悲武儋石，犹得茂陵书。
郢路营魂远，江源气象虚。
康成宜有后，正使大门闾。
挽苏明允二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季子：苏秦，字季子，战国纵横家，此处借指苏轼之父苏洵（明允）。
桓公：齐桓公，春秋霸主，此处借指有义气之人。
武儋石：指俸禄微薄或物资匮乏。
茂陵书：汉武帝葬于茂陵，此处指流传后世的文章。
郢路：通往楚地的路，借指灵魂归处。
营魂：灵魂。
江源：长江源头，喻指文章气势。
康成：郑玄，字康成，东汉经学家，此处借指有后代传承学问。
大门闾：高大的门户，指家族兴旺。
译文
你的才华如同苏季子一样无人能敌，义气也像齐桓公那样有余。空自悲伤生前物质生活的清贫，好在留下了像茂陵书籍那样传世的文章。灵魂远行至郢都之路，文章气象宏大如江源般虚幻深远。你应该像郑康成那样有后代继承学业，使家族的门楣更加高大兴旺。
赏析
此诗悼念苏洵（明允），极力推崇其才华与义气。通过“季子”、“桓公”等历史人物类比，彰显其非凡气概。中间转折至对其身后事的安慰，强调文章传世与子孙昌盛，体现了儒家重视立德立功立言的价值观念，格调高昂。