嘉祐大行皇帝挽诗十首其二

宋 ·宋诗

北běi发fā声shēng名míng远yuǎn,西xī城chéng剑jiàn戟jǐ销xiāo。
万wàn灵líng潜qián受shòu记jì,百bǎi兽shòu乐lè闻wén韶sháo。
昧mèi谷gǔ迷mí升shēng日rì,璇xuán霄xiāo失shī建jiàn杓biāo。
仙xiān游yóu那nà可kě问wèn,赋fù讽fěng已yǐ飘piāo飘piāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北发:向北出发,或指名声传播。

西城:西部边疆。

剑戟销:兵器销毁,指战争结束,和平到来。

万灵:万物生灵。

潜受记:暗中接受天命或教化。

百兽乐闻韶:百兽听到《韶》乐而快乐,比喻德政感人。

昧谷:日落之处。

升日:升起的太阳,喻皇帝。

璇霄:星空。

建杓:北斗七星中的斗柄,喻指引方向。

仙游:帝王去世的讳称。

赋讽:辞赋与讽谏。

译文

名声向北传播得很远,西部边疆的战火熄灭,兵器都已销毁。万物生灵暗中接受了教化,百兽听到《韶》乐般和谐的声音而感到快乐。日落之处失去了升起的太阳,星空之中不见了指引方向的北斗。仙游之事哪里还能追问?那些辞赋讽谏早已随风飘散。

赏析

此诗歌颂宋仁宗的文治武功与道德感召力。用“剑戟销”表现和平盛世,用“百兽乐闻韶”夸张地形容德政深入人心。颔联以日月星辰比喻皇帝的重要性,失去皇帝如同天地失色。结尾感叹斯人已逝,文采风流不再,情感由颂扬转为深沉的失落。