七月期先远，三泉异卜征。
悲忧同轨事，遏密兆人情。
晚出苍龙驾，真游白玉京。
称天腾茂实，厚德始能名。
嘉祐大行皇帝挽诗十首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七月期：宋仁宗崩于嘉祐八年四月，七月入殓或发丧。
先远：指去世，委婉语。
三泉：黄泉，指墓地。
异卜征：不同的占卜征兆，指国运变化。
同轨事：指皇帝驾崩，天下同哀。
遏密：音乐停止，指举国哀悼。
兆人情：预示人心所向。
苍龙驾：帝王的车驾。
真游：道教称仙人出游，此处指帝驾崩。
白玉京：天帝居所，借指仙界或皇宫。
茂实：盛大的功德。
译文
七月的期限到了，皇帝先行远去；黄泉之下的占卜显示出不同的征兆。全国上下共同办理丧事，音乐停止预示着人心的悲痛。傍晚时分，苍龙车驾缓缓驶出，真人的游历回到了白玉京。称颂上天赋予他盛大的功德，深厚的德行才得以闻名于世。
赏析
此为宋仁宗挽诗之一，庄重肃穆。开篇点明时间事件，随即渲染举国同悲的气氛。“遏密”一词准确传达皇家丧礼的规格。中间描写灵驾出行，用“白玉京”美化死亡，符合皇家挽歌的惯例。结尾颂扬仁宗厚德，奠定全诗崇敬哀悼的基调。