重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师

宋 ·宋诗

徘pái徊huái远yuǎn林lín下xià,幽yōu草cǎo为wèi谁shuí芳fāng。
前qián日rì同tóng游yóu客kè,今jīn朝zhāo俱jù异yì乡xiāng。
东dōng风fēng虽suī淡dàn荡dàng,陈chén迹jì似shì凄qī凉liáng。
何hé用yòng江jiāng千qiān里lǐ,春chūn心xīn故gù易yì伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢氏园亭:友人谢某的园林。

裴博士俊叔:人名。

王主簿宗杰:人名。

异乡:不同的地方,指分离。

译文

在远处的树林下徘徊,幽深的草为谁散发芳香?前几天一起游玩的客人,今天都已经分散在不同的地方。东风虽然轻柔荡漾,但留下的旧迹却显得凄凉。何必说江水相隔千里,春天的心情本来就容易伤感。

赏析

重游故地,物是人非。诗人通过对比昔日同游与今日离散,抒发了深厚的友情和对时光流逝、人事变迁的无奈与惆怅。