八月十五日秋分是日又社

宋 ·宋诗

秋qiū分fēn当dàng月yuè半bàn,望wàng魄pò复fù宵xiāo中zhōng。
难nán得dé良liáng辰chén并bìng,仍réng将jiāng吉jí戊wù同tóng。
高gāo楼lóu连lián卜bo夜yè,浊zhuó酒jiǔ任rèn治zhì聋lóng。
注zhù想xiǎng乘chéng槎chá客kè,何hé如rú击jī壤rǎng翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社:祭祀土地神的日子。

吉戊:吉日。

卜夜:通宵饮酒。

治聋:民间传说秋分日吃酒可以治耳聋。

乘槎客:传说有人乘筏至天河,遇牛郎织女,代指求仙或远游者。

击壤翁:尧时老人击壤而歌,代指安乐太平的百姓。

译文

秋分正好在月中,满月又出现在半夜。这样美好的时辰难得重合,还将与吉利的日子相同。在高楼上通宵饮酒,喝浊酒任由它治疗耳聋。想着那些乘筏去天河的客人,怎么比得上击壤歌唱的老人快乐呢?

赏析

诗人在秋分社日之际,享受节日的欢乐,通过对比求仙者与安乐百姓,表达了对现世安稳、知足常乐生活的向往,充满民俗趣味。