送裴太博

宋 ·宋诗

莱lái子zi头tóu垂chuí白bái,斑bān衣yī欢huān过guò人rén。
官guān知zhī为wèi亲qīn屈qū,禄lù足zú代dài家jiā贫pín。
归guī雁yàn江jiāng南nán远yuǎn,芳fāng兰lán雪xuě后hòu新xīn。
仙xiān舟zhōu兴xīng不bù浅qiǎn,致zhì意yì越yuè乡xiāng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莱子:春秋时期楚国隐士老莱子,七十岁穿彩衣娱亲。

斑衣:彩衣。

太博:国子监博士。

仙舟:指送别的船只,或喻友人出行潇洒。

译文

像老莱子那样头发垂白,穿着彩衣带来超过常人的欢乐。做官是因为要奉养双亲,俸禄足够代替家里的贫困。归雁飞向遥远的江南,芳兰在雪后显得新鲜。乘坐仙舟兴致不浅,把我的问候带给越地的春天。

赏析

这是一首送别诗,赞扬友人孝悌美德,安慰其因亲屈志为官的选择。语言温婉,情感真挚,体现了儒家伦理观念下的友情关怀。