郴江清澈照毫毛，吹笛平阳舍有蒿。
乡信不嫌无过雁，宦游正复长儿曹。
青枫雨后如人立，南极秋来出地高。
齐难楚称何日就，钓竿元自欲连鼇。
酬黄安期推官见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄安期推官：人名，刘攽的朋友。
郴江：流经湖南郴州的一条河流。
平阳舍有蒿：典出《汉书》，指简陋的住所。
过雁：传递书信的大雁。
儿曹：晚辈或年轻人。
南极：星宿名，指南极老人星，象征长寿或南方。
齐难楚称：指战国时期齐国的灾难和楚国的称号，此处借指世事变迁。
连鼇：钓到大鳌，比喻获得高位或成功。
译文
郴江水清澈得能照见毫毛，吹笛声从长着蒿草的平阳屋舍传出。乡间的信使不嫌弃没有大雁飞过，宦游生涯正好让后辈们成长。雨后的青枫树像人一样站立，秋天来临时南极星从地平线升起显得很高。何时才能成就齐国那样的艰难事业或楚国那样的名声？钓鱼竿原本就想钓起巨大的鳌鱼。
赏析
这是一首酬答诗，借景抒情，既表达了对友人的思念，又流露出对仕途进取的渴望。诗中用典丰富，意象鲜明，情感真挚。