既将鱼目换骊珠，富润囊箱足贾餘。
顾我能知天下马，呼儿藏作箧中书。
老羞流辈为千诺，狂守初心付两如。
相助飞鸣竟何力，祇宜空手讲玄虚。
酬黄推官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼目换骊珠：比喻以假乱真或以劣充优，此处自谦收到朋友佳作如获珍宝。
贾餘：经商剩下的利润，泛指财物。
天下马：良马，比喻杰出人才。
箧中书：箱子里的书信或文章。
千诺：许下很多承诺。
两如：佛教用语，指真如与幻如，此处可能指保持初心不变。
玄虚：道家所说的虚无之境，也指高深的道理。
译文
既然把鱼眼睛换成了珍贵的黑珍珠，富裕地装满了箱笼足够有余。顾念我能识别天下的良马，叫儿子收藏起来当作箱中的书信。老了羞于像流俗之辈那样许下千般承诺，狂放地坚守初心交付给真如幻境。帮助飞翔鸣叫究竟有什么力量？只适合空着手谈论玄妙的道理。
赏析
诗人以谦逊的态度回应朋友的赠诗，表达了自己不愿随波逐流、坚持初心的志向。语言诙谐，富含哲理，体现了文人之间的深厚情谊。