予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文为余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十餘年遂至台衮故末句及之

宋 ·宋诗

酂cuó侯hóu常cháng以yǐ俭jiǎn为wèi师shī,僻pì地dì依yī然rán草cǎo满mǎn蹊qī。
却què指zhǐ旧jiù池chí曾céng浴yù凤fèng,更gèng攀pān乔qiáo树shù忆yì栖qī鸡jī。
清qīng泉quán恶è石shí皆jiē吾wú有yǒu,樽zūn酒jiǔ囊náng书shū得dé自zì携xié。
谁shuí道dào为wèi郎láng多duō白bái首shǒu,已yǐ看kàn霖lín雨yǔ出chū蟠pán泥ní。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章丞相:指北宋宰相章得象。

杨彦文:人名,作者的朋友。

台衮:御史台和三公九卿的服饰,代指高官。

酂侯:萧何被封为酂侯,此处借指章丞相。

浴凤:凤凰洗澡,比喻高雅之事。

栖鸡:鸡栖息,比喻平凡之事。

霖雨:连绵大雨,比喻恩泽或政治清明。

蟠泥:盘曲在泥土中,比喻潜藏未发。

译文

酂侯常常以节俭作为老师,偏僻的地方依然长满了杂草小路。指着旧池塘曾经有凤凰沐浴,攀着高大的树木回忆鸡栖息的情景。清泉和恶石都归我所有,酒杯和书籍得以随身携带。谁说做郎官大多白头到老?已经看到甘霖从盘曲的泥土中涌出。

赏析

此诗通过描写章丞相旧第的现状,寄托了对往昔繁华的感慨和对当下生活的满足。诗中对比强烈,寓意深刻,表达了作者淡泊名利、顺应自然的心境。